“Inginocchiati”, ordina il Vescovo Angus a Fratello Brier. Il ragazzo era stato sorpreso a disobbedire alle regole dell’Ordine troppo spesso per sfuggire alla punizione. I sacerdoti si riunirono e decisero che Brier doveva sfidare la barella, uno dei compiti più difficili che potessero affidare a un missionario. Si tratta di una lunga tavola di legno tempestata di pioli, progettata per allargare il buco del culo del ragazzo mentre si dirige da un’estremità all’altra. I chiodi diventano più grandi man mano che si procede e molti ragazzi non hanno il coraggio di farlo completamente.
Tuttavia, Brier non ha idea di cosa aspettarsi. Sa solo che lo aspetta un’intensa disciplina. Viene guidato alla barella dal Vescovo Angus, che si è interessato personalmente al percorso del ragazzo verso le alte sfere dell’Ordine. La testa di Brier è completamente coperta da un cappuccio rosso ed è nell’oscurità più totale mentre cerca il tocco guida di Angus. Si fida dell’uomo, ma capisce che la sua disobbedienza potrebbe portare anche i sacerdoti più premurosi a rivoltarsi contro di lui.
